Kagami biraki

17.01.2016

Le 11 janvier (chiffre porte bonheur pour les japonais) s'est déroulé la cérémonie du kagami biraki (ouverture du miroir) symbolisant le renouveau.

Jour officiel de reprise du travail, il est l'occasion pour les élèves de démontrer leur niveau de maîtrise et d'établir les axes de progrès à venir. Cette séance se veut intensive dans un but de purification. Nous avons partagé le saké en fin de la séance.

Cette cérémonie vieille de plus de trois siècles vient du Shogun Tokugawa qui décida de briser un tonneau de saké, et de le partager avant de partir à la guerre. La bataille fut couronnée de succès.